Land of Opportunity

Land of Opportunity

美 　英

• 網絡機會之鄉；機會之地；機會的土地

例句

As a little girl growing up in the tiny Rwandan village of Mataba, I was taught that America was the land of opportunity.

作為一個在盧旺達小村莊瑪塔巴（Mataba）長大的小女孩，我得到的教導是美國是一個充滿機遇的國度。

The rumor was that America was the land of opportunity and had streets paved with gold.

當時的傳言是，美國是機會的土地，街道是用黃金鋪成的。

My friends were happy for me, since in Colombia the United States seems like the land of opportunity.

我的朋友們為我感到高興，因為在哥倫比亞，美國被視為一個充滿機遇的地方。

Some people wrongly believe that the United States is a land of opportunity, and that everybody enjoys equal opportunities.

有些人錯誤地認為，美國是個充滿了機會的國度，而且人人都享有平等的機會。

Many immigrants have come to this land of opportunity (= America) for that reason -- to seek a better future.

許多移民正是為此原因而來到這塊充滿機會的土地上（=美國）--為要追求一個更好的未來。

Why, if America really is the land of opportunity, are so many blacks finding it hard to hold onto the middle rungs of the ladder?

如果說美國真的是一片充滿機會的土地，那么為什么會有這么多黑人從社會等級階梯上摔下來？

The United States was the land of opportunity.

而美國是充滿機會的土地。

Many immigrants have come to this land of opportunity for that reason-to seek a better future.

許多移民基于這個緣故來到了這塊充滿機會的土地上——為了追求一個更好的未來。

The "land of opportunity" and the "American dream" are synonymous with the entrepreneurial spirit.

“機會之州”，“美國夢”實際上是企業家精神的同義詞。

Instead of a land of opportunity, the U. S. is increasingly becoming a place of limited expectations.

美國現在正日益成為一個期望很有限的地方，并不是原來的充滿機遇的土地。

But reaching this land of opportunity can be a dangerous trek. And crossing the Tumen River border takes connections and bribes.

不過要抵達這片機會之地可能是一次危險的長途跋涉，而且，穿越圖們江邊界需要人脈關系和賄賂。

Both clash with the aspirations of the masses, who want India to be a land of opportunity.

兩者都打破了民眾希望印度成為充滿機遇之地的愿望。

America sines as "the land of opportunity" , not the land of handouts.

美國一向被詡為“機遇之地”，而不是救濟之地。

On the map of the Java platform, this area is marked as "The Land of Opportunity. "

在Java平臺的地圖中，這個區域被標注為“機遇之國”。

During their long ocean voyage, the mice talk excitedly about making a new home in the "land of opportunity. "

在冗長的海上旅途中，老鼠們都興高采烈地討論將如何在美國這個「充滿機會之地」，建立新家園。

Nicknamed the "Land of Opportunity, " Arkansas, which joined the Union in 1836, was the 25th state.

別名「機會大地」（LandofOpportunity）的阿肯色于1836年添加聯邦，成為美國第25州。

This challenges the notion of America as the land of opportunity.

這對美國是‘機會之地’的傳統看法來說，是一個挑戰。

Our democratized 21st century media are a land of opportunity, and of peril.

21世紀的大眾媒介是一片風險與機遇并存的土地。

What others see as an urban disaster zone, Khalaf views as a land of opportunity.

別人認為這是一個城市災害區，是一個充滿機會的土地卡拉夫意見。

Harry: Here we are Marv. New York City, the land of opportunity. Smell that.

哈利：我們到了，馬福。紐約，布滿機會的城市。聞到了么？

Ours is the land of opportunity, after all, where there is always a better lie from which to play.

畢竟，我們腳下是機會之地，玩家總會有更好的托辭。

Here we are Marv. New York City, the land of opportunity. Smell that?

我們到了，馬福。紐約，充滿機遇的城市。聞到了么？

Mongolia really is the land of opportunity.

蒙古是名副其實的機會之地。

The first-generation Americans viewed the country as a land of opportunity.

第一代美國人把美國看成是一塊充滿機會的土地。

It was a land of opportunity.

那是片充滿機遇的土地。

Is America still a land of opportunity for foreign investors?

美國還是外國投資者的淘金之地嗎？

North America is the ultimate land of opportunity.

北美大陸是終極機遇之地

Land of Opportunity - and Challenge.

充滿希望與挑戰的土地。

PROGRAMMER, Silicon Valley: This is the land of opportunity. This is the place; this is the happening place, so many people come here.

程序設計人員，硅谷：這是充滿著機遇的土地。就是這片土地，就是這里上演著許多傳奇，因此，許多人都來到了這里。

In this land of opportunity, it's the epitome of surviving.

在這個充滿機會的土地上，這種形式其實是生存方式的縮影。

Xenia Onatopp: It's very different now. A land of opportunity.

珊妮亞岳納托：現在很不同了。一個充滿機會的地方。

It's a land of opportunity.

非洲早已成為了機會之地。

I know that beginning with this century, China is also becoming a land of opportunity.

我知道自本世紀以來，中國這片大地上也開始充滿機遇。

A: What do you mean? This is the land of opportunity!

你是什么意思呢？這是個機會之地？。

And they see South Korea, where the economy grew by 6. 2% last year, as a land of opportunity compared with sluggish America.

看到去年韓國的經濟增長了6.2%時，與發展緩慢的美國相比，他們將這片土地看作是一個機會。

Arkansas - The Natural State, Land of Opportunity, The Razorback State

阿肯色州自然之州機遇之地尖削背脊之州

Arkansas Land of Opportunity The People Rule

阿肯色州機會之地人民管治